Informace na těchto stránkách mají reklamní charakter.

Překládáme váš svět do každého jazyka

Propojujeme firmy, dokumenty a příběhy napříč hranicemi. Nabízíme rychlé, přesné a kulturně citlivé překlady pro moderní dobu.

Získat nabídku zdarma
Pracovní prostředí překladatelského týmu

Proč záleží na kvalitě překladu

Špatný překlad může znamenat ztrátu kontraktu v zahraničí. Nesprávně přeložená technická dokumentace může ohrozit bezpečnost. Každé slovo má váhu.

Pracujeme s překlady jako s mosty mezi kulturami. Nejen kopírujeme text, ale přenášíme záměr, tón a kontext tak, aby vaše sdělení znělo přirozeně v každém jazyce.

Detail překladatelské práce s dokumenty

Naše překladatelské služby

Pokrýváme celé spektrum jazykových potřeb vašeho podnikání.

Письменный перевод документов

Písemné překlady

Smlouvy, manuály, marketingové materiály. Každý dokument projde minimálně dvěma překladateli pro zajištění nejvyšší kvality.

Od 289 Kč / normostr.
Tlumočení při jednání

Konsekutivní tlumočení

Pro jednání, konzultace a menší akce. Tlumočník čeká na pauzu řečníka a pak přeloží celou pasáž.

1 890 Kč / hod.
Tlumočnická kabina na konferenci

Simultánní tlumočení

Pro konference a velké akce. Tlumočník překládá v reálném čase pomocí kabiny a sluchátek.

3 420 Kč / hod.
Prohlédnout všechny služby a ceny
Analýza překladatelského projektu

Jak pracujeme s vašimi texty

1

Analýza textu

Určíme obor, tón, cílové publikum a kulturní kontext.

2

Výběr překladatele

Přiřadíme odborníka s relevantní specializací a zkušenostmi.

3

Kontrola kvality

Druhý překladatel reviduje práci, editory kontroluje terminologii.

4

Dodání

Obdržíte finální překlad ve formátu, který potřebujete.

Co říkají naši klienti

"Potřebovali jsme přeložit technickou dokumentaci do němčiny během 48 hodin. Bume Překlady to zvládly bez problémů a kvalita byla perfektní."

— Martin K., technický ředitel

"Spolupracujeme s nimi už třetím rokem. Jejich překladatelé rozumí našemu oboru a terminologii, nemusíme nic vysvětlovat."

— Jana P., marketingová manažerka

"Simultánní tlumočení na naší konferenci proběhlo naprosto hladce. Účastníci byli spokojeni a tlumočníci byli profesionální."

— Petr H., organizátor akcí

Pokrýváme jazyky celého světa

Pracujeme s více než 40 jazykovými kombinacemi. Od běžných evropských jazyků po čínštinu, japonštinu nebo arabštinu.

Angličtina Němčina Francouzština Španělština Italština Ruština Polština Čínština Japonština Arabština Portugalština Holandština
Mezinárodní jazykové vzdělávání

Získejte cenovou nabídku během 2 hodin

Vyplňte formulář a my vám co nejrychleji pošleme kalkulaci na míru. Bez závazků.

  • Odpovídáme do 2 hodin v pracovní dny
  • Cena je konečná, bez skrytých poplatků
  • Při větších objemech nabízíme slevy